Market conditions may impact sales results. But what your people do or don't do makes a bigger difference. Fix the real poor sales performance issues.